-
1 очерёдность обслуживания
Универсальный русско-английский словарь > очерёдность обслуживания
-
2 очерёдность обслуживания в порядке поступления
Makarov: first-in-first-out policyУниверсальный русско-английский словарь > очерёдность обслуживания в порядке поступления
-
3 устанавливать очерёдность обслуживания
Engineering: scheduleУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать очерёдность обслуживания
-
4 очерёдность технического обслуживания
Military: maintenance priority (и ремонта)Универсальный русско-английский словарь > очерёдность технического обслуживания
-
5 service queue
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > service queue
-
6 queue discipline
1) Техника: дисциплина очереди, организация очереди, очерёдность обслуживания2) Экономика: порядок выбора на обслуживание, порядок выбора требований на обслуживание, порядок поступления на обслуживание3) Бухгалтерия: порядок требований на обслуживание4) Вычислительная техника: очерёдность обслуживание, правило упорядочения (объектов в очереди)5) Сетевые технологии: порядок очереди, правило упорядочения очереди6) Автоматика: теория очередей, очерёдность (при моделировании на ЭВМ)7) Контроль качества: порядок выбора (требований) на обслуживание -
7 queue discipline
дисциплина очереди; порядок обслуживания, порядок поступления на обслуживание; очерёдность обслуживанияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > queue discipline
-
8 service discipline
порядок обслуживания, порядок поступления на обслуживание; очерёдность обслуживанияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > service discipline
-
9 policy
I [ʹpɒlısı] n1. политикаhome /internal, domestic/ policy - внутренняя политика
kid-glove policy - умеренная /осторожная/ политика
big stick policy - амер. политика «большой дубинки»
ostrich policy - политика, основанная на самообмане
❝scorched-earth❞policy - политика /тактика/ выжженной землиcarrot and stick policy - ≅ политика кнута и пряника
policy of neutrality [of appeasement] - политика нейтралитета [умиротворения]
brink-of-war policy, policy of brinkmanship - амер. политика балансирования на грани войны
to follow /to pursue, to conduct, to carry out/ a policy - проводить политику
2. 1) политика, линия поведения, курс; установка; стратегияtheir policy is to satisfy the customers - их цель - удовлетворить клиентов
it is a poor policy to promise more than you can do - плохо обещать больше, чем можешь сделать
2) система; методика; правилаall-in and all-out policy - с.-х. система использования ( птичника) с однократным заполнением и последующей однократной реализацией птицы
feeding [slaughter] policy - с.-х. система кормления [убоя]
first-in-first-out policy - очерёдность обслуживания в порядке поступления
3. 1) политичность, благоразумиеthe policy of such a course is doubtful - разумность подобного курса сомнительна
2) хитрость, ловкость3) проницательность; дальновидность; практичность; предусмотрительностьhe was actuated by policy rather than sentiment - он больше руководствовался практическими соображениями, нежели чувствами
4. часто pl шотл. парк ( при усадьбе или поместье)5. редк. правление; правительствоII [ʹpɒlısı] n1. страховой полисfloating /running/ policy - генеральный полис
life [fire] (insurance) policy - полис страхования жизни [от огня]
to issue /to draw up, to make out/ a policy - оформить полис
2. амер. род азартной игры ( в числа)policy shop - место, где делаются ставки в этой игре
-
10 queue discipline
дисциплина ( организация) очереди; очерёдность обслуживанияАнгло-русский словарь технических терминов > queue discipline
-
11 schedule
1) расписание; график; распорядок; регламент || составлять расписание или график; устанавливать распорядок или регламент4) технологический маршрут; маршрутная карта || составлять технологический маршрут или маршрутную карту•-
balance schedule
-
changed schedule
-
computer-stored schedule
-
contraction schedule
-
cooking schedule
-
crew schedule
-
driving schedule
-
electricity rate schedule
-
flight schedule
-
FMS schedule
-
generation schedule
-
maintenance schedule
-
master production schedule
-
operations schedule
-
overhaul schedule
-
production schedule
-
program schedule
-
running schedule
-
servicing schedule
-
shooting schedule
-
testing schedule
-
test schedule
-
time schedule
-
tool-change schedule
-
tooling schedule
-
train schedule
-
wheeling schedule -
12 first-in-first-out policy
1) Экономика: дисциплина очереди с обслуживанием в порядке поступления2) Макаров: очерёдность обслуживания в порядке поступленияУниверсальный англо-русский словарь > first-in-first-out policy
-
13 service discipline
1) Контроль качества: дисциплина очереди, очерёдность обслуживания, порядок выбора ( требований) на обслуживание, порядок поступления на обслуживание2) Макаров: порядок выбора требований на обслуживание -
14 service queue
Механика: очерёдность обслуживания -
15 queue discipline
дисциплина очереди; порядок выбора (требований) на обслуживание, порядок поступления на обслуживание; очерёдность обслуживанияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > queue discipline
-
16 policy
I ['pɔləsɪ] сущ.1) политика, линия поведения, установка, курс, стратегияto adhere to / follow / pursue a policy — следовать политике
to carry out / implement a policy — проводить политику
to form / shape a policy — вырабатывать политику
cautious policy — осмотрительная, осторожная политика
clear / clear-cut policy — чёткий политический курс
deliberate policy — обдуманная, взвешенная политика
long-range / long-term policy — долгосрочная политика
short-range / short-term policy — краткосрочная политика
prudent policy — разумная, предусмотрительная политика
rigid policy — твёрдая, жёсткая политика
sound / wise policy — здравая, мудрая политика
- policy documenttough policy — жёсткий политический курс, твёрдая политика
- bridge-building policy
- nuclear deterrent policy
- legal policy
- monetary policy
- scorched-earth policy
- socialization policy
- wait-and-see policy
- zero-tolerance policy
- policy of checks and balancesSyn:2) система, методика, правила, принципы; нормы, стандартыSyn:3) позиция, твёрдое правилоto make it a policy to do smth. — взять за правило что-либо делать
Philips, as a matter of policy, doesn't comment on matters under litigation. — Компания "Филипс" по принципиальным соображениям не даёт никаких комментариев по вопросам, находящимся на стадии судебного разбирательства.
Syn:4) благоразумие, дальновидность, предусмотрительность, проницательность.'Your getting me here was bad policy as to your secret - the most absurd thing in the world,' - 'Policy, how can you talk of policy?' (T. Hardy) — "Привести меня сюда - глупее не придумаешь. Твою тайну могут узнать. Где твоё благоразумие?" - "Благоразумие? Как можно говорить о благоразумии?"
It was bad policy to attempt disguise. — Притворяться было глупо.
Syn:Ant:5) расчёт, корысть; прагматизм, практичностьBut he hath forc'd us to compel this offer; And it proceeds from policy, not love. (W. Shakespeare) — Он вынужден вступить в переговоры; И движет им расчёт, а не любовь. (пер. Е. Бируковой)
Syn:6) хитрость, уловка, приёмThus policy in love t' anticipate the ills that were not. (W. Shakespeare) — Таков любви увёртливый приём: решая сам, что для неё полезней, придумал я недуги. (пер. А. Финкеля)
And I do think- or else this brain of mine Hunts not the trail of policy so sure. (W. Shakespeare) — Иль этот мозг по хитрости дороге Летит не так уж метко, как бывало. (пер. А. Кронеберга)
Syn:7) шотл. парк ( вокруг усадьбы)II ['pɔləsɪ] сущ.- variable life policyto issue / write up a policy — выдавать / выписывать страховой полис
- endowment policy
- homeowners policy
- lapsed policy
- life insurance policy
- ordinary life insurance policy
- straight life insurance policy
- personal accident policy
- simple policy
- single premium whole life policy
- whole life policy
- permanent life policy
- term life insurance policy2)а) амер. род азартной игры, лотерея ( построенная по принципу угадывания чисел)б) число, комбинация чисел ( в азартной игре)Syn: -
17 Warteschlangenregime
nдисциплина очереди ( правило упорядочения объектов в очереди); очерёдность обслуживания -
18 priority
- приоритет процесса
- приоритет (в информационных технологиях)
- приоритет
- порядок очерёдности
- очерёдность
порядок очерёдности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приоритет
Атрибут кадра, определяющий его арбитражный ранг. В CAN кадрах данных и удаленного запроса приоритет задается идентификатором. Чем меньше его значение, тем выше приоритет кадра.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]
приоритет
Первенство по времени в осуществлении какого-либо действия, предоставление преимуществ некоторым решениям по отношению к другим. Приоритеты в ряде случаев выступают основанием для операции упорядочения объектов, в них реализуются предпочтения. См., например, статью Дисциплина обслуживания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
приоритет (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
(ITIL Service Transition)
Категория, используемая для определения относительной важности инцидента, проблемы или изменения. Приоритет базируется на влиянии и срочности и используется для определения требуемого времени обработки. Например, в соглашении об уровне услуг может быть указано, что инциденты с приоритетом 2 должны быть разрешены в течение 12 часов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
priority
(ITIL Service Operation)
(ITIL Service Transition)
A category used to identify the relative importance of an incident, problem or change. Priority is based on impact and urgency, and is used to identify required times for actions to be taken. For example, the service level agreement may state that Priority 2 incidents must be resolved within 12 hours.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
приоритет процесса
приоритет
Преимущественное право процесса обработки данных перед другими процессами на использование ресурсов, выражаемое числом, присвоенным этому процессу.
[ ГОСТ 19781-90]Параллельные тексты EN-RU
The front panel HMI and the binary signal inputs have equal priority in this regard.
[Schneider Electric]Сигналы, поступающие с передней панели человеко-машинного интерфейса и через двоичные входы, имеют одинаковый приоритет.
[Перевод Интент]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- релейная защита
Синонимы
EN
Приоритет
Priority
Преимущественное право процесса обработки данных перед другими процессами на использование ресурсов, выражаемое числом, присвоенным этому процессу
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > priority
-
19 queue
[kjuː]1) Общая лексика: анкета, заплетать в косу, заплетать косу, коса, косичка (парика), очередь, становиться в очередь, стоять в очереди, стоять в очереди или становиться в очередь, хвост, очередь, ожидание, поставить на ожидание2) История: упор для копья (откидной упор для копья на кирасе)3) Экономика: система массового обслуживания5) Вычислительная техника: список очерёдности, очерёдность (напр. запросов)6) Деловая лексика: образовывать очередь, одноканальная система массового обслуживания7) Сетевые технологии: вставать в очередь, ставить в очередь8) Автоматика: накопитель (напр. заготовок), ждать в очереди (напр. освобождения станка), организовывать очередь (напр. спутников с помощью ЭВМ), формировать очередь (напр. спутников с помощью ЭВМ)9) Контроль качества: (одноканальная) система массового обслуживания10) Макаров: ёмкость для вина, вереница экипажей машин, коса (волос), накопитель (напр., заготовок), ждать в очереди (напр., освобождения станка), хвост (очереди)11) SAP.тех. очередь ожидания12) Майкрософт: список ожидания -
20 order
['ɔːdə]1) Общая лексика: велеть, выписать, выписка, вытребовать, государственное устройство, духовный сан, заказ, заказать, заказывать, звание, знак отличия, класс общества, лад, назначать (лекарство и т. п.), назначить, наказ, наказывать, направить (to be ordered abroad - быть направленным за границу), направлять, орден, очередь, повелевать, поручение, последовательность, предлагать, предложить, предопределить, предопределять, предписание, предписать, предписывать, привести в порядок, приводить в порядок, приказ, приказать, приказывать, приписывать (лекарство), прописать, прописывать, пропуск, размещение, разрешение, ранг, расположение, распорядиться, распорядок, распоряжение, расстановка, регламент, режим, религиозный орден, род, рыцарский орден, свойство, слой общества, сорт, социальная группа, спокойствие, степень, требование, указка, устав, хорошее физическое состояние, чин, чистота, заказ-наряд (МБРР), распределять (в определенном порядке), прописывать (лекарство и т.п.), заявка, исправность, назначение, направление, наряд, повелеть, порядок, распоряжаться2) Биология: ранг в иерархии стаи, ранг в иерархии стада3) Морской термин: класс (триангуляции, маяка), строй кораблей на походе4) Медицина: предписывать (напр. лекарственное средство, метод лечения)5) Американизм: заказ порционного блюда (в ресторане), приводить листья табака в кондиционное состояние, тенденция6) Устаревшее слово: стиль8) Военный термин: боевой порядок, строй9) Техника: директива, индекс, командовать, мандат, показатель степени, показатель степени, порядок моды (моды), разряд (числа), упорядоченность, упорядочивать10) Сельское хозяйство: кондиционное состояние табачного листа (амер)11) Строительство: архитектурный ордер, apx. ордер12) Математика: задавать порядок, кратность, мощность (группы), отношение порядка, порядковый, ранговый, ступень, упорядочивание, размер (of matrix, etc.), валентность (тензора), порядок (числовая характеристика кривой, уравнения и т.п.)13) Религия: духовное звание, монашеский орден, рукоположение, сан, устройство, (A community under a religious rule requiring members to take solemn vows) орден, (Any of the several grades of the Christian ministry) степень священства, (The office of a person in the Christian ministry) духовный сан, (To invest officially with ministerial or priestly authority) рукополагать14) Юридический термин: давать инструкции, давать распоряжение, давать указание, давать указания, инструкция, приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги на определённых условиях, приказ клиента брокеру купить ценные бумаги на определённых условиях, приказ клиента брокеру продать ценные бумаги на определённых условиях, требовать, указание, орден (награда), раздел (правил судопроизводства Верховного суда Англии), предписание (распоряжение, приказ), орден (рыцарский, религиозный), по приказу, "приказу" (указывается в коносаментах), наряд-заказ, судебный приказ, постановление прокуратуры15) Экономика: агрегация родственных отраслей экономики, вид, на заказ, общественный статус, письменный приказ об уплате денег (напр. вексель, чек), статус, тип, укрупнённая отрасль экономики, уровень16) Лингвистика: побуждение, порядок слов17) Архитектура: ордер, социальный слой, ордер (в архитектуре), орден (религиозный, рыцарский и т.п.)18) Дипломатический термин: правила процедуры, порядок ведения (заседания и т.п.)19) Лесоводство: отряд (растений)20) Логика: порядок (действия)21) Металлургия: порядок величины, упорядочение (твёрдого раствора)22) Психология: система23) Текстиль: раппорт24) Электроника: индекс моды, разряд числа25) Вычислительная техника: давать команду, заказ-наряд, команда, место, очерёдность, позиция, индекс (моды)26) Нефть: расположение (в определённом порядке), хорошее состояние27) Картография: класс (геодезических работ)28) Банковское дело: письменный приказ об уплате денег, приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг, приказ брокеру о покупке ценных бумаг, приказ брокеру о продаже ценных бумаг29) Теория массового обслуживания: назначать приоритет30) Машиностроение: состояние31) Реклама: заведённый порядок32) Деловая лексика: отдавать распоряжение, по приказу, постановление, посылать, предписание суда, приказание, располагать в определённом порядке, очерёдность рассмотрения дел (of business), повестка дня (of business), порядок работы (of business), порядок рассмотрения (of business)33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: документ, приказ документ34) Менеджмент: приказ, заказ, порядок, требование, распоряжение35) Инвестиции: биржевой приказ36) ЕБРР: поручение37) Автоматика: (производственное) задание, задание, исправное состояние, командное слово, состояние готовности38) Робототехника: порядок (величины)39) Оружейное производство: построение41) Океанология: отряд (организмов)42) Кабельные производство: последовательность выполнения43) юр.Н.П. класс, переводное письмо, поручать, поручить, правило, указ, частное определение, порядок (as in the phrase "law and order"), заказ (as in the phrase "made to order"), выписать (e.g., merchandise from a distant place), выписывать (e.g., merchandise from a distant place), определение (law of procedure), заказывать (заказать)44) Общая лексика: порядок (затяжки, работы цилиндров и т.д.)45) Макаров: вексель, группа, задавать, запрашивать, запрос, контрамарка, назначать лекарство, нумерация, нумеровать, повторность, показатель, порядок действий, посвящать в духовный сан, производственное задание, прописывать лекарство, располагать по порядку, регламентировать, систематичность, соблюдение закона, соблюдение правил, чек, ордер (архитектуры), располагать (в некотором порядке), размещение (в определённом порядке), распределять (в определённом порядке), порядок (единица фитоценологической классификации), прописывать (лекарство), порядок (моды), порядок (размещение, расположение по какому-л. признаку), порядок ведения (собрания и т.п.), порядок (уравнения)46) Безопасность: общественное спокойствие47) Христианство: сан духовный, орден (монашеский)48) Газовые турбины: заказ (на изготовление установки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заслуженный работник бытового обслуживания населения Российской Федерации — Заслуженный работник бытового обслуживания населения Российской Федерации … Википедия
Градостроительство — теория и практика планировки и застройки городов (см. Город) Г. определяют социальный строй, уровень развития производительных сил, науки и культуры, природно климатические условия и национальные особенности страны. Г. охватывает сложный… … Большая советская энциклопедия
Планировка сельских населённых мест — (планировка и застройка сельских населённых мест) в СССР, комплекс мероприятий по переустройству существующих сёл и деревень и строительству новых укрупнённых сельских поселений (См. Сельские поселения) в единой с городами системе… … Большая советская энциклопедия
Планирование народного хозяйства — в СССР, основной метод осуществления экономической политики Коммунистической партии, направленной на всесторонний подъём производительных сил общества и всё более полное удовлетворение материальных и духовных потребностей народа. С… … Большая советская энциклопедия
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
Заслуженный работник торговли Российской Федерации — Заслуженный работник торговли Российской Федерации … Википедия
CCleaner — CCleaner … Википедия
Групповой способ работы — сельскохозяйственных агрегатов, выполнение с. х. процесса одновременно несколькими одинаковыми агрегатами. Сначала этот способ применяли на уборке зерновых, а затем почти на всех полевых с. х. работах. Существуют две разновидности Г. с. р … Большая советская энциклопедия
Открытая разработка месторождений — полезных ископаемыx (a. surface mining, opencast mining, open pit mining, quarry mining; н. Tagebau; ф. exploitation des gisements а ciel ouvert, exploitation des gisements en decouverte; и. explotacion de yacimientos a cielo abierto,… … Геологическая энциклопедия
Орден Трудового Красного Знамени — Орден Трудового Красного Знамени … Википедия
Подольск — У этого термина существуют и другие значения, см. Подольск (значения). Город Подольск Флаг Герб … Википедия
